Determinação do período de estabilidade de soluções volumétricas rotineiramente utilizadas em laboratórios de análises químicas / Determination of the stability period of volumetric solutions routinely used in chemical analysis laboratories / Determinación del período de estabilidad de las soluciones volumétricas utilizadas habitualmente en los laboratorios de análisis químicos

As soluções volumétricas são rotineiramente utilizadas nos laboratórios, principalmente nos processos de síntese de produtos e nas análises quantitativas de matéria-prima e/ou produto acabado, entretanto poucos são os estudos que abordam a estabilidade destas soluções. Considerando que a qualidade das soluções volumétricas pode afetar os procedimentos de análises químicas e consequentemente induzir a erros, e ainda que, a Farmacopeia Brasileira (2010) não cita tempo máximo de utilização dessas soluções padronizadas, a avaliação da estabilidade das mesmas é importante. Sendo assim, o objetivo do trabalho foi avaliar a estabilidadede 10 soluções volumétricas, empregadas rotineiramente em laboratórios de análises químicas, com o intuito de estabelecer o período que essas soluções permanecem estáveis, isto é, sem sofrer alteração na concentração. As metodologias de preparo e padronização das soluções volumétricas seguiram os métodos descritos na Farmacopeia Brasileira (2010), sendo as mesmas padronizadas no momento do preparo e a cada 20 dias, por um período de 180 dias. As soluções contendo ácidos e bases, bem como as soluções de iodato de potássio e nitrato de prata, permaneceram constantes durante o período de análises. As soluções de EDTA, iodo, nitrito de sódio, permanganato de potássio e tiossulfato de sódio apresentaram estabilidade inferior a 180 dias, tornando necessária a realização de padronização periódica. As soluções volumétricas utilizadas nos laboratórios apresentam diferentes estabilidades, o que ressalta a importância da determinação do período que as mesmas se mantêmcom as concentrações estáveis, evitando possíveis alterações de resultados nas análises químicas.

Volumetric solutions are routinely used in laboratories, mainly in product synthesis processes and in quantitative analyzes of raw materials and/or finished products, however there are few studies that address the stability of these solutions. Considering that the quality of volumetric solutions can affect chemical analysis procedures and consequently induce errors, and even though the Brazilian Pharmacopoeia (2010) does not mention the maximum time for using these standardized solutions, the evaluation of their stability is important. Therefore, the aim of this work was to evaluate the stability of 10 volumetric solutions, routinely used in chemical analysis laboratories, in order to establish the period that these solutions remain stable without changing their concentrations. The methodologies for preparing and standardizing the volumetric solutions followed the methods described in the Brazilian Pharmacopoeia (2010), being standardized at the time of preparation and every 20 days, for a period of 180 days. Solutions containing acids and bases, as well as potassium iodate and silver nitrate solutions, were stable during the analysis period. The solutions of EDTA, iodine, sodium nitrite, potassium permanganate and sodium thiosulfate showed stability less than 180 days, making it necessary to carry out periodic standardization of these solutions. The volumetric solutions used in the laboratories have different stabilities, which highlights the importance of determining the period in which they remain stable, avoiding possible changes in results in chemical analyzes.

Las soluciones volumétricas se utilizan de forma rutinaria en los laboratorios, principalmente en los procesos de síntesis de productos y en el análisis cuantitativo de materias primas y/o productos acabados. Sin embargo, existen pocos estudios que aborden la estabilidad de estas soluciones. Considerando que la calidad de las soluciones volumétricas puede afectar los procedimientos de análisis químico y consecuentemente inducir a errores, y también que, la Farmacopea Brasileña (2010) no menciona el tiempo máximo de uso de estas soluciones estandarizadas, la evaluación de su estabilidad es importante. Así, el objetivo del trabajo fue evaluar la estabilidad de 10 soluciones volumétricas, utilizadas rutinariamente en los laboratorios de análisis químico, con el fin de establecer el período en que estas soluciones permanecen estables, es decir, sin sufrir alteraciones en la concentración. Las metodologías de preparación y estandarización de las soluciones volumétricas siguieron los métodos descritos en la Farmacopea Brasileña (2010), siendo las mismas estandarizadas en el momento de la preparación y cada 20 días, por un período de 180 días. Las soluciones que contienen ácidos y bases, así como las soluciones de yodato de potasio y nitrato de plata, permanecieron constantes durante el periodo de análisis. Las soluciones de EDTA, yodo, nitrito de sodio, permanganato de potasio y tiosulfato de sodio fueron estables durante menos de 180 días, por lo que fue necesario realizar estandarizaciones periódicas. Las soluciones volumétricas utilizadas en los laboratorios presentan diferentes estabilidades, lo que pone de manifiesto la importancia de determinar el periodo que permanecen con concentraciones estables, evitando posibles cambios en los resultados en los análisis químicos.

Farmacopeia natural de comunidades rurais no Estado do Piauí, Nordeste do Brasil / Natural Pharmacopeia of Rural Communities in the State of Piauí, Northeast of Brazil

Objetivou-se conhecer as plantas medicinais, as formas de usos e indicações terapêuticas atribuídas pelas comunidades Pau-Arrastado, Salinas e Resolvido. Utilizaram-se entrevista semiestruturada e turnês guiadas e seguiu-se metodologia botânica usual. Amostraram-se 93 pessoas (51,9% do total). As espécies foram agrupadas em 18 categorias de doenças, de acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS). Calculou-se o Fator de Consenso dos Informantes (FCI) e a Importância Relativa (IR). Referiram-se 81 espécies, em 40 famílias botânicas e 69 gêneros, sendo 75,3% nativas. A família mais destacada foi Fabaceae (18,5%), as folhas foram as partes mais usadas (32%) e o preparo mais adotado foi a tintura (38,2%). Destacaram-se os sistemas corporais: agentes de infecções bacterianas e virais (27,2%), doenças do aparelho digestivo (22,4%) e genitourinário (19,5%). Croton campestris A. St. Hil. e Ximenia americana L. foram as espécies mais versáteis, com IR (2,00). Houve maior consenso para as plantas indicadas no tratamento de doenças do fígado. (AU)

The purpose of this work is to know more about medicinal plants, forms of usage and therapeutic indications determined by the communities of Pau-Arrastado, Salinas and Resolvido. We used semi-structured interviews, guided tours and followed the usual botanical methodology. The study sample included 93 individuals (51.9% of the total). Species were grouped into 18 categories of disease, according to the World Health Organization (WHO). We calculated the Factor of Informant Consensus (FIC) and the Index of Relative Importance (IRI). They included eighty-one (81) species, belonging to 40 botanical families and 69 genera were referred, of which 75.3% were native ones. The most prominent family was Fabaceae (18.5%), and the leaves were the most used parts (32%). The preparation method most used was dye (38.2%). The highlights were the body systems: agents of bacterial and viral infections (27.2%), digestive system diseases (22.4%) and genitourinary diseases (19.5%). Croton campestris A. St. Hil. and Ximenia americana L. were the most versatile with an IRI of 2.00. There was a greater consensus for the plants indicated for the treatment of liver diseases.(AU)

Estudos dos aspectos técnicos e legais relacionados aos medicamentos e seus impactos na assistência farmacêutica

O conteúdo aborda os conceitos básicos sobre medicamentos, permitindo a diferenciação destes conceitos, bem como o entendimento da situação histórica do setor e a política farmacêutica no Brasil. O conteúdo possibilita a compreensão de que os aspectos legais relacionados aos medicamentos nunca são definitivos, e sim algo em constante movimento e revisão. Na gestão da assistência farmacêutica, os aspectos técnicos relacionados à qualidade de medicamentos são de grande relevância, contribuindo para que se adquiram medicamentos seguros, eficazes e de qualidade. A abordagem sobre a qualidade de medicamentos é bastante ampla, por isso, procurou-se destacar aqueles aspectos técnicos que podem ter um maior impacto em algumas das etapas desse processo de gestão, tais como boas práticas de fabricação, aspectos de controle de qualidade e de estabilidade e aspectos de vigilância sanitária. O conteúdo apresenta, também, o processo de construção da Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares (PNPIC) ­ SUS, relacionando-o com a história do uso das plantas medicinais, o seu potencial terapêutico e o seu uso como fonte de medicamentos. O conteúdo segue apresentando as resoluções sobre o registro de medicamentos fitoterápicos e seus impactos na eficácia, segurança e qualidade, por meio de uma trajetória histórica das regulamentações no Brasil e no mundo. Ao final desta Unidade, abordam-se ainda as potencialidades e os riscos da Fitoterapia no SUS e os critérios para seleção e qualificação de fornecedores de fitoterápicos.

Gestão da Assistência Farmacêutica: módulo 2: unidade 2: estudo de aspectos técnicos relacionados aos medicamentos e seus impactos na assistência farmacêutica

Na gestão da assistência farmacêutica, os aspectos técnicos relacionados à qualidade de medicamentos são de grande relevância, contribuindo para que se adquiram medicamentos seguros, eficazes e de qualidade. A abordagem sobre a qualidade de medicamentos é bastante ampla, por isso, procurou-se destacar aqueles aspectos técnicos que podem ter um maior impacto em algumas das etapas desse processo de gestão, tais como boas práticas de fabricação, aspectos de controle de qualidade e de estabilidade e aspectos de vigilância sanitária. Ao final do material, espera-se que o aluno reconheça a importância do certificado de cumprimento das Boas Práticas de Fabricação para assegurar a qualidade de medicamentos, possibilitando ainda a realização da avaliação crítica dos laudos de controle de qualidade de medicamentos e a verificação da conformidade desses produtos quanto aos requisitos técnicos, notificando possíveis desvios de qualidade.

Other medicinal plants and botanical products from the first edition of the Brazilian Official Pharmacopoeia / Outras plantas medicinais e produtos botânicos da 1ª Edição da Farmacopéia Brasileira

In a previous work, we described the list of medicinal plants and botanical products present in the four editions of the Brazilian Official Pharmacopoeia (FBRAS). The work also discussed the replacement of native Brazilian plants by imported products and synthetics over the last decades. In this paper, we present new data concerning medicinal plants and botanical products present in the first Edition of the FBRAS an in its two supplements.

Em trabalho anterior foi descrita a relação das plantas medicinais e produtos botânicos presentes nas quatro edições da Farmacopéia Brasileira (FBRAS). O trabalho discutiu também sobre a substituição das plantas nativas do Brasil por outros produtos importados e sintéticos ao longo das últimas décadas. Neste artigo, são apresentados novos dados sobre plantas medicinais e produtos botânicos presentes na 1ª Edição da FBRAS e em seus dois suplementos.

Enfermidades endêmicas da capitania de Mato Grosso: a memória de Alexandre Rodrigues Ferreira / Endemic diseases of the captainship of Mato Grosso: the memory of Alexandre Rodrigues Ferreira

Evidencia como Alexandre Rodrigues Ferreira reuniu saberes das mais diferentes procedências. De fato, ao descrever doenças e curas, ele recorreu não apenas aos doutores e à medicina tradicional do Velho Mundo, mas valeu-se dos ensinamentos locais, de histórias contadas por oradores, do conhecimento indígena e de manuscritos, entregues ao doutor naturalista por curiosos, boticários e cirurgiões. Recorreu às diversas notícias, Ferreira tornou possível analisar as enfermidades e suas curas com base tanto no universo erudito europeu quanto no conhecimento tramado nos sertões americanos. A vivência nos trópicos, na úmida e colorenta capitania do Mato Grosso, demonstrou a necessidade de renovar a medicina, adaptá-la a um meio natural totalmente diverso. Para tanto, o naturalista, não concebeu hierarquia entre saberes, pois do contrário jamais apresentaria juntas as curas européias e americanas. Esta obra é a reprodução do manuscrito sobre a transcrição da memória 'Enfermidades endêmicas da capitania de Mato Grosso', elaborada provávelmente em 1791, pelo naturalista, depositado na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, com sua grafia original, sem a adição de notas ou estudo introdutório (AU)